Initiative pour le Groenland

INITIATIVE POUR LE GROENLAND

Pétition

Ci-dessous vous trouverez le texte intégral en français et en Groenlandais de notre "Initiative pour le Groenland" déposée sur le site des pétitions de l'Assemblée Nationale. Nous invitons le plus grand nombre de citoyens partageant les valeurs que nous défendons à signer cette pétition pour encourager sa prise en compte. La procédure de signature est imposée par l'Assemblée Nationale.

Signer la pétition ici

INITIATIVE POUR LE GROENLAND

Comme beaucoup de personnes nous avons été choqués par les menaces d'annexion du Groenland proférées par le Président des États Unis d'Amérique et nous avons lancé une initiative pour soutenir nos amis du Groenland et promouvoir toutes les initiatives et évènements culturels qui viseraient à :

1.    inciter les Mairies de France

à arborer le drapeau du Groenland[4] le 21 juin le jour du solstice d'été et de la fête nationale[5] du Groenland

2.   favoriser sur le plan culturel, scientifique ou artistique

les productions communes et les échanges directs entre les institutions et les établissements français et groenlandais

3.   faciliter le jumelage

des villes, villages et communautés du Groenland[1] avec les cinq communes françaises Compagnon de la Libération[2]et les dix-huit collectivités territoriales décorées de la médaille de la Résistance française[3]

[1] Groenland se dit Kalaallit Nunaat en groenlandais. En 2023, le pays recensait 56 609 habitants répartis sur 74 villes, villages et lieudits dépendants de 5 communes (13 villes de plus de 1000 habitants, 14 entre 1000 et 200 habitants, 15 entre 200 et 100 habitants et 12 de moins de 100 habitants)  

[2] Les cinq communes françaises Compagnon de la Libération sont Nantes, Grenoble, Paris, Vassieux-en-Vercors et l'Ile de Sein

[3] Les dix-huit collectivités territoriales décorées de la médaille de la Résistance française sont Béthincourt, Brest, Caen, Caniac-du-Causse, La Chapelle-en-Vercors, Lyon, Marsoulas, Meximieux, Montceau-les-Mines, Nantua, Territoire de la Nouvelle-Calédonie, Oyonnax, Plougasnou, Saint-Nizier-du-Moucherotte, Ile de Sein, Tavaux, Terrou, Thônes

[4] Le drapeau groenlandais se dit Erfalasorput littéralement "notre drapeau". Après la "semi-indépendance" de 1978, le gouvernement groenlandais a organisé un concours pour choisir un nouveau drapeau. 555 propositions ont été soumises et finalement c'est le drapeau dessiné par un artiste groenlandais, Thue Christiansen, qui a été officiellement adopté le 21 juin 1985.  

[5] La fête nationale du 21 juin se dit Ullortuneq en groenlandais

KALAALLIT NUNAANNUT SULINIUTIT

USA-mi præsidentip nunamik tiguaanissamik siorasaarinera annilaarutigalugu, Kalaallit Nunaanni ikinngutivut tapersersorniarlugit suliniutit tamarmik kulturikkullu aaqqissuussinerit siuarsarniarlugit kissaatigaarput : 

1.    Kalaallit Nunaanni illoqarfiit[1], nunaqarfiit najukkamilu innuttaasut aamma Frankrigimi kommunit tallimat Compagnon de la Libérationimik[2] ilisimaneqartut kiisalu najukkami kommunit allat 18-it Den Franske Modstandsmedaljemik tunineqarsimasut akornanni illoqarfittut ikinngutigiinnermik siuarsaanissarput[3].

2.   Kalaallit Nunaanni ulloq 21. juuni ullortunermi Inuiattullu ullorsiorfiummi Kalaallit Nunaata erfalasuata[4] Frankrigimi kommuninit amuneqarnissaanik kajumissaaruteqarnissarput[5].

Frankrigimi aamma Kalaallit Nunaanni kulturip, ilisimatusarnerup eqqumiitsuliornerullu tungaatigut suliallit akornanni ataatsimut suliniutinut paarlaasseqatigiinnermullu tunngatillugu siuarsaanissar

[1] Kalaallit Nunaat kalaallisut Kalaallit Nunaannik taaneqartarpoq. Kalaallit Nunaat 2023-mi 56.609-nik innuttaasoqarpoq, kommunini tallimaasuni illoqarfinnut, nunaqarfinnut inoqarfinnullu agguarsimasunut (illoqarfiit 13-it 1.000-t sinnerlugit innuttaasullit, 14-it 1.000-t aamma 200-t akornanni akornanni innuttaasullit, 15-it 200-t aamma 100-t akornanni innuttaasullit kiisalu 12-it 100-it ataallugit innuttaasullit).

[2] Frankrigimi kommunit tallimat Compagnon de la Libérationimik ilisimaneqartut tassaapput Nantes, Grenoble, Paris, Vassieux-en-Vercors, Île de Sein.

[3] Kommunit allat 18-it Den Franske Modstandsmedaljemik tunineqarsimasut tassaapput Béthincourt, Brest, Caen, Caniac-du-Causse, La Chapelle-en-Vercors, Lyon, Marsoulas, Meximieux, Montceau-les-Mines, Nantua, New Caledoniap nalaa, Oyonnax, Plougasnou, Saint- Nizier-du-Moucherotte, Île de Sein, Tavaux, Terrou, Thônes.

[4] Kalaallit erfalasuat taaneqartarpoq Erfalasorput. 1978-mi namminersornerullutik oqartussat eqqunneqarnerata kingorna erfalasumik nutaamik toqqaanissamut tunngatillugu Kalaallit Nunaanni naalakkersuisut eqquiniaasitsipput. Siunnersuutit 555-t nassiunneqarput, naggataatigut erfalasoq kalaallimit eqqumiitsuliortumit Thue Christiansenimit ilusilersorneqarpoq, taannalu 21. juuni 1985-imi atulerpoq.

[5] Kalaallit Nunaanni ulloq 21. juuni inuiattut ullorsiorneq Ullortunermik taaneqartarpoq.